今天上班時，從上司那邊聽到一位同事的好消息：
「昨日夕方、○○さん産んだよ！
（昨天傍晚，某某人生了喔！）
しかも、陣痛から出産、四時間しかかからなかったスーパー安産だって！」
而且聽說從陣痛到出生只花了四個小時超級順產！
那位同事非常猛，產前兩周還騎腳踏車接送大女兒上托兒所，其他同事怎麼勸說他都只是笑說他那麼會生沒有問題。看著他傳來的照片，小女嬰除了全身紅通通外，胖嘟嘟地根本看不出來是新生兒！
同事的臉上雖然帶著疲憊，但是掩不住喜悅神情，整個辦公室都好開心。然後幾位資深媽媽們就開始聊起當年生產情形，有一位同事的女兒跟我同年，據說當年害喜害到八個多月，而且從破水到出生花了38小時！！
聽得我一楞一楞的，媽媽們把我嚇完後才來拍我的背說
「大丈夫！怖くない！怖くない！」
（沒事！不怕！不怕！）
把我當小孩哄了，真是的( ´∀｀ )
總而言之，可喜可賀💛。
祝賀生產，可以說
「ご出産（しゅっさん）おめでとうございます」
妊娠（にんしん） →懷孕
出来た（できた） →有了
妊婦（にんぷ） →孕婦
悪阻（つわり） →害喜
胎動（たいどう） →胎動
産休（さんきゅう） →產假
破水（はすい） →破水
陣痛（じんつう） →陣痛
分娩（ぶんべん） →分娩
出産（しゅっさん） →生產，「產」的漢字跟中文不同。
安産（あんざん） →順利生產
育休（いくきゅう） →育嬰假
帝王切開（ていおうせっかい）→剖腹產
妊娠検査薬（にんしんけんさやく）→驗孕棒
出産予定日（しゅっさんよていび）→預產期
希望這歡喜的心情能夠分享給各位朋友喔！
Search